Set up and use Veura Keyboard

Veura Keyboard combines familiar multilingual typing with optional dictation that starts and stops inside the keyboard. Ordinary typing does not require Full Access; dictation does.

Updated 2026-11-208 min readPlain Markdown

Requirements

  • An iPhone running iOS 27 or later for keyboard dictation.
  • Microphone permission granted to Veura.
  • Veura Keyboard added in iPhone Settings.
  • Allow Full Access enabled for dictation, shared keyboard settings, and optional provider networking.

Enable the keyboard

  1. Open Veura SettingsChoose Veura Keyboard to review setup state, layout, enabled languages, and transcription engine.
  2. Open iPhone keyboard settingsAdd Veura to the installed keyboards, then open its row.
  3. Allow Full AccessEnable it if you want dictation. Veura uses this access for shared settings, microphone capture, and the selected provider request.
  4. Switch keyboardsOpen a text field in another app, hold the globe key, and select Veura.

Choose a typing layout

Choose the layout in Veura rather than in the host app. English, Catalan, and Spanish use QWERTY; French uses AZERTY; German uses QWERTZ. Catalan includes a dedicated ç key, Spanish includes ñ, and German includes dedicated umlaut keys.

The typing layout does not decide the spoken language. Dictation uses the Apple Speech language you select or automatic multilingual detection for a connected provider.

Choose the dictation engine

Veura Keyboard settings showing layout, Full Access status, and Apple Speech, OpenAI, and ElevenLabs choices
Typing layout and transcription engine are separate choices. The screen also reports keyboard and Full Access state.
EngineWhere audio is processedWhat it needs
Apple SpeechOn this iPhoneAn enabled Apple Speech language
OpenAI GPT TranscribeOpenAIYour verified OpenAI API key
ElevenLabs Scribe v3ElevenLabsYour verified ElevenLabs API key

Dictate in another app

  1. Tap the microphoneCapture begins only after this explicit action.
  2. Speak naturallyThe keyboard keeps a visible Stop control for the entire recording.
  3. Stop or cancelStop begins transcription; Cancel ends capture and inserts nothing.
  4. Review insertionThe result is inserted at the current cursor only if the text context is still safe.

A failed local or provider request can be retried while the keyboard session and temporary recording still exist. Dismissing the keyboard, cancelling, an interruption, or a terminated capture session stops recording and removes the temporary file.

What happens to keyboard audio

  • Apple Speech audio stays on this iPhone.
  • OpenAI or ElevenLabs audio travels directly from the keyboard extension to the provider you selected.
  • Veura does not proxy keyboard audio through a Veura-operated server.
  • The temporary WAV is deleted after insertion, cancellation, interruption, or keyboard dismissal.
  • Provider usage entries exclude audio, transcript text, text-field context, and credentials.

If dictation is unavailable

  • Confirm the iPhone is running iOS 27 or later.
  • Open iPhone Settings and confirm Allow Full Access is enabled for Veura Keyboard.
  • Open Veura and grant microphone permission.
  • For Apple Speech, enable at least one supported language in Veura Keyboard settings.
  • For OpenAI or ElevenLabs, verify the corresponding key in Settings > API Keys.
  • If a request failed, use Retry before dismissing the keyboard.